« Du changement au niveau de la langue, c’est aussi ce pour quoi plaide la communauté scientifique, certains linguistes réclament par ailleurs une réforme des participes passés.
Il y a un consensus auprès de la communauté des linguistes. Nous avons constaté que notre orthographe avait des aspects illogiques. Quand on étudie l’histoire de l’orthographe, on se rend compte qu’il y a des règles qui n’ont aucun sens
, affirme la professeure de linguistique à l’Université TELUQ, Mireille Elchacar.
La linguiste affirme que ça fait des siècles que la communauté scientifique se pose des questions sur ces règles-là [les participes passés], qui ne sont pas logiques puisqu’elles ont été installées au français au 16e siècle, en s’inspirant de l’italien. Normalement, lorsqu’on veut comprendre la grammaire d’une langue, on l’observe et on dégage ces règles de fonctionnement, ce n’est pas ce qu’on a fait. Depuis le 16e siècle, l’italien n’a plus ces règles parce que la langue a évolué, mais, nous, en français, on les a [ces règles] encore. Notre orthographe, comparée à celle des autres langues, est généralement figée […] Pour les participes passés, elle monopolise beaucoup trop de temps d’enseignement pour un résultat médiocre et ce n’est pas parce que les étudiants sont moins bons, c’est que la règle est problématique.
.
Article complet sur le lien suivant : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2254280/langue-francaise-quebec-linguistique-acfas
Le livre de Mireille Elchacar, Délier la langue, aux éditions Nota Bene, collection Atlas, est disponible au bureau de l’AAAE.
Lire également
Samedis littéraires en RPA – Automne 2026 – Formulaire d’inscription des auteur.es
L’Association des auteur.e.s de l’Estrie est fière de vous inviter à vous inscrire pour le Projet Samedi littéraire en RPA […]
Même pas morte, de Geneviève Rioux, prochainement adapté en série télé !
Le livre de Geneviève Rioux s’ouvre sur une nouvelle aventure : il sera prochainement adapté en série télé ! « La […]