Le Centre des Arts de Stanstead débute une deuxième saison de lecture de poésie sur Zoom le samedi 18 septembre à 16h00. On y présentera deux poètes, l’une anglophone, Erin Moure, et l’autre francophone, Paul Bélanger, qui viendront y lire leurs poèmes.
ERIN MOURE est une poète et traductrice montréalaise. Son plus récent recueil s’intitule The Elements (Anansi, 2019) et ses plus récentes traductions This Radiant Life par Chantal Neveu (Book*hug 2020) traduit du français, et The Uplands, Book of the Courel par Uxio Novoneyra (Veliz Books, 2020) traduit du galicien. Son propre travail en traduction, Toots fait la Shiva, avenue Minto, a été traduit de l’anglais par Colette St-Hilaire (Le Noroît, 2021). Elle planche sur une prochaine traduction avec The Face of the Quartzes de Chus Pato (Veliz Books, 2021).
PAUL BÉLANGER est originaire de Lévis et il habite Montréal. Poète de renom maintes fois primé dont le souffle poétique est aussi puissant qu’érudit, il est également connu pour sa prose avec des publications telles que Les jours de l’éclipse (Québec-Amérique, 2003) et Le passeur du palais des ombres. Cahier de Fernando Pessoa à Montréal (Éditions du Silence, 2010). Plusieurs de ses poèmes ont été traduits en espagnol, en portugais et en anglais, et il est membre de l’Académie des lettres du Québec. Il a été directeur littéraire des Éditions du Noroît de 1991 à 2021 et demeure à ce jour une figure incontournable et indissociable de la maison, y ayant publié maintes œuvres au cours des années. Il a aussi été finaliste et récipiendaire de plusieurs prestigieux prix et a aussi dirigé plusieurs collectifs parmi lesquels La clef de lumière (coll. « Chemins de traverse », 2004).
Visitez la page Facebook du Centre des arts de Stanstead www.facebook.com/CentreArtsStanstead où le lien apparaîtra sous peu.
Pour tout renseignement supplémentaire, prière de communiquer avec Sharda Guptar à [email protected]