Le premier livre qu’a écrit Edith Blais, LE SABLIER, connaît un succès retentissant au Québec. Sa traduction anglophone, THE WEIGHT OF SAND, paraîtra chez Gretystone Books Ltd. (automne 2021).

LE SABLIER raconte le kidnapping et la détention de la québécoise aux mains d’un groupe terroriste au Sahara. Le livre compte de nombreux poèmes écrits en captivité, ainsi que des illustrations peintes par l’auteure.